2014 July

Let’s Go Swimming!

Posted by | Animation, Illustration, Thoughts | No Comments

Swimming

Ya know what? I have not gone swimming this summer! I wanted to know how his swimming would look, so here it is! I think I’ll try this one again. I’m really having fun working with this character!

知りますか?今夏、私は泳ぎに行ったことありません!彼の泳ぎこと見たかったですので、どうぞ!このgifをまだ作りたいと尾見ます。このキャラクターを使うことがすごく楽しいです!

Thinking About Apps

Posted by | Apps, Illustration, Thoughts | No Comments

Games Mockup

I’ve been thinking a lot lately about apps and design. As you can probably tell from just a quick glance at this blog, I really love this gorilla character. I would like to get back to the original concept I thought of for my Savimals project: to raise awareness for endangered animals. I think an app would be great for this! I am working on that idea now.

最近、アプリとデザインを考えています。私はこのゴリラキャラクターが大好きですよ!オリジナルコンセプトにまだ勉強したいです。それは絶滅危惧種の関心を高めるためにですね。アプリは良いと思います!

From the Inside

Posted by | Animation, Illustration, Thoughts | No Comments

InsideToday, I spent a lot of time trying to figure out how this character should move and act. I spent hours thinking about it… but then I realized, I need to spend more time thinking about him, from the inside. Be on the lookout for more about this one!

今日は、このキャラクターについて一日中考えていました。何時間も過ごしました。彼の性格について考えて見たいですよ。

Mmm froyo!

Posted by | Animation, Thoughts | 2 Comments

Froyo

Chocolate froyo with cookie dough, mochi, chocolate chips, popping pearls, and sprinkles. If you don’t know by now, I love sweets! I think my favorite dessert  is frozen yogurt. Yeah, cake is good too, but there’s something about frozen yogurt that is just so amazing. So many flavors and toppings. No yogurt brand is the same! I’ve only tried a couple of places here in San Francisco so far, but I loved them both. What’s your favorite yogurt?

チョコレートフローズンヨーグルトとビスケット生地、もち、チョコチップ、ぷちぷちタピオカ、とスプリンクルです。知らなかったら、私はスイーツ大好きですよ!私の好きなデザートはフローズンヨーグルトと思います。うん、ケーキも美味しいけど、フローズンヨーグルトはすばらしいね!色々な味とトッピングがありますね。全てのヨーグルトブランドは異なります!サンフランシスコに多くのヨーグルトショップに行ったことありませんけど、全て大好き!好きなヨーグルトは何ですか?

Cafca?!

Posted by | Candy, Thoughts | No Comments

Cafca Package

A couple of days ago, I wrote about the Fujiya brand Milky candy, and because I loved it so much, I decided to try another one! This time, I tried Lotte brand cafca candies. It kind of has a milky coffee flavor. I have to admit, I was a little disappointed at first. Because this flavor is milk pudding, I expected some kind of caramel center. Instead, it is a really light and fluffy, soft candy. This makes sense because the marketing is all based on some this soft/fluffy idea.

最近、不二家ミルキーキャンディを書きました。そして、不二家ミルキー大好きですので、別のミルキー味スイーツ食べたかったですよ!今度、Lotteカフカ食べました。少しミルキーコーヒー味ですね。実は、ちょっと失望しました。この味はミルクプリンですので、キャラメルの中見たかったです。でも、このキャンデイはすごくフカフカします!

Cafca Me

When I turned the package around, I was surprised to see this little character on the back. At first, it looked like mashed potatoes or ice cream. It is kind of creepy, but that makes it cute! As it turns out, that character is the mascot, cafca-kun! There is a url to the lotte brand cafca website.

パックに小さいキャラクターを見て、びっくりしました!始めは、マッシュポテトそれともアイスクリームに見えました。少しいおかしいけど、これは彼を可愛いにしますね!実は、そのキャラクターはカフカのマスコット、カフカくんです!lotteのウェブサイトを見てください。Cafca-kun

I went to the website on the back, and in my opinion, the website is more fun than the candy!!

キャンディ以上にウェブサイトが好きですよ。

Cafca Website

This is a screenshot from the cafca website. Again, it is… a little creepy, but cute somehow! It is a lot of fun! There is a little bio about cafca-kun, where you learn that his dream is world peace and that he enjoys calmness and relaxing. That can be seen in the short movie!

そのイメージはカフカのウェブサイトのスクリーンショットです。もう一度、少しおかしいけど、可愛いそうですね!めっちゃ楽しい!カフカくんのプロファイーる見えます。彼の夢は世界平和、そして彼の趣味はのんびりです。映画に見ます
Cafca Wrapper

Here is what the cafca candy wrapper looks like. As you can see, it’s not the same as the packaging. I think the colors of this wrapper match the feeling of the candy itself. In the cafca video, you will hear the phrase “fuka fuka” (“foo-ka foo-ka”). That same sound can be heard when slowly pronouncing the candy name aloud. In Japanese, cafca is written as “カフカ” or “kafuka.” Try saying “ka-foo-ka” out loud. Did you hear it? This phrase, “fuka fuka,” is actually a Japanese onomatopoeia for something that is soft and fluffy. I think the harsh red of the packaging is bright and loud. This doesn’t match the soft and fluffy calmness of cafca-kun, nor the candy itself. Honestly, the colors of the wrapper are better for this. Overall, I had a lot of fun trying this candy and looking at the website. I would like to try the other flavor as well! If you like milky, coffee candies, this candy is for you!

これはカフカのラッパーです。パッケとラッパーは違っていますね?ラッパーの色はカフカくんののんびりスタイル気持ちありますね。(英語で”フカフカ”って意味が説明します)。とにかく、パッケの赤い色は派手すぎます。カフカくんとカフカキャンディはフカフカけど。このキャンディとウェブサイトは本当に楽しい!別の味も食べたいですよ!ミルキーコーヒーキャンディが好きですか?このキャンディ食べてね!

Boba? Bubble Tea? Tapioca?

Posted by | Animation, Illustration, Thoughts | 4 Comments

Panda Boba

What name do you like? In Japanese, boba is called “tapioca tea.” I remember when I tried talking to my friend about boba. I was shocked when she said she didn’t know what boba was! Turns out, she only knew it as tapioca tea. Anyway, I love bubble tea and so does my Savimals Panda! I am really enjoying this animation practice.

何の名前が好きですか?日本語でbobaは”タピオカティ”と言います。最近、友達とbobaを話していました。彼女はbobaのこと知らなかった時、本当にびっくりしましたよ!実は、”タピオカティ”って言うこと知りました!とにかく、私はタピオカティ大好き。そして、私のSavimalsのパンダちゃんもタピオカティ大好きです!このアニメーションの練習することが本当に楽しいです!

Milky Sweets

Posted by | Candy | No Comments

Milky Sweets

I seriously love this candy! I saw it at the store the other day and I really wanted to try it. Maybe it was the pink packaging? Anyway, this candy is so good! It’s chewy, like caramel, with a delicious creamy center. Click the above image to go to the Fujiya Milky website!

このスイーツ本当に大好きですよ!先日店に見て、すごく食べたかったですよ。たぶんパッケージ好きになりましたか?とにかく、このキャンディはとても美味しい!キャラメルってシコシコして、美味しいクリーミーの中があります。不二家ミルキーのウェブサイトを見たかったら、そのイメージクリックしてください。

Milky Sweets Closeup

The little girl on the package is so cute! She is the Fujiya brand mascot, Peko-chan! I think the rest of the design could be updated though. I think I’ll make that my next side project! I will try a little redesign for this package. Be on the lookout!

パッケに女の子はめっちゃ可愛いですね!彼女は不二家ブランドのマスコットで、ペコちゃんです!でもパッケのデザインは少しチェンジしたいですよ。次のプロジェクトはパッケのデザインチェンジですよ!後で見せますよ!

Me Milky Sweets

If you like milky flavors, you should buy this candy!

ミルキー味が好きであれば、このスイーツ食べてね!

Munching and Practicing

Posted by | Animation, Illustration, Thoughts | No Comments

Munch MunchFood and animation, respectively. If you haven’t seen this gorilla before, he comes from my Savimals concept project, here.  I love him, so I wanted to bring him to life! I am working on an animation with this guy, so I’ll be making these gifs to test out certain movements.

食べ物とアニメーションってこと。このゴリラ見たことなかったら、私のSavimalsのコンセプトプロジェクトから来ました、どうぞ。彼のことが大好きだから、彼に活気を与えたかったですよ!彼のアニメーションを作っていますので、gifを作りますよ。

Super Candy

Posted by | Candy | No Comments

Super Candy

I have had Super Lemon candy before, but recently my good friend told me about Super Soda! While I was at the store looking for it, I also came across the Umeboshi (dried plum) flavor. Needless to say, I bought all three!

スーパーレモンキャンディ食べたことありますが、最近私の友達からスーパーソーダを聞いた!店でスーパーソーダを探して、スーパー梅干の味も見ましたよ!言うまでもない、全てを買いました!

Me Super Lemon

 I’ll start off with Super Lemon. This is by far one of my favorite candies. The packaging is so cool! When I saw this package, I really wanted it. The lemon taste reminds me of lemon juice! The first time I tried it, I was so surprised! It is actually sour. Honestly, I love the illustration style of these candies. On the back of each pack, there is a cool comic which pays homage to the Roy Lichtenstein style.

スーパーレモンと始まります。これは私の好きなキャンディですよ。パッケージングはとてもすごいです!このパッケを見て、本当に食べたかったですよ。レモン味はレモンジュースのような味と思います。始めの食べました時、本当にびっくりでした。本当にすっぱいです!実は、このキャンディのイラストレーションが大好き!パックに、コミックがあります。ロイリキテンシュタインのスタイルのコミックが良いね。

Super Soda

So, I gave Super Soda a try. It is great! The sourness of it reminded me first of the typical blue raspberry candy. However, as the outside powder dissolves, the taste reminds me of soda. Suddenly, two little holes open up and out comes this popping powder! It really is like, “Oh! Soda!” The lemon flavor does not have popping powder.

では、スーパーソーダを食べました。良いです!この味はブルーラスベリーのような味と思いました。でも、ソーダテイストパウダーの後、ソーダ味始まりました!突然に、しゅわしゅわパウダーは来ます!本当に “Oh! Soda!”気持ちありますね。レモン味はしゅわしゅわパウダーがありません。

Me Super Umeboshii

The dried plum flavor is also good. It is a little… salty? It is similar to Super Lemon because it also does not have any popping powder. It is kind of sour as well!

梅干味も良いです。これは少し・・・塩辛いです。この味もしゅわしゅわパウダーがいません。そして、梅干味も少しすっぱい!

If you have not had this candy before, you should buy it, if not for the taste, for the cute packaging!

このキャンディ食べたことなかったら、すぐに買ってね!味が好きじゃなかったら、パッケージングは超可愛いですね!

At Last!

Posted by | Thoughts | No Comments

Hello, everyone! For a long time now, I’ve wanted to start a blog. Up until recently, I had no idea what exactly I wanted to talk about! This blog isn’t going to focus on one major thing, but on the many things that excite me. For those that know me, it will come to no surprise when I say I will be making posts about toys, children’s tv shows and candy! I LOVE candy. I want to talk about these things in all aspects, and I am excited to be able to share this with you! I’ve also decided that my posts will include text written separately in both English and Japanese. I have been studying Japanese for quite some time now and would really like to practice! So, with that, I am ready to get this thing going!

皆さん、こんにちは!私は長い間ブログを始まりたかったですよ。今までは、テーマが知らなかったです。このブログに、色々なことを話します。私の好きなことを書きますよ。私はおもちゃとか子供の番組とかキャンディについてポストすることに、私の友達は少しも驚いていませんと思います(笑)私はキャンディが大好き!!私は本当にわくわくしていますよ!このブログに英語と日本語で書きますよ。私は長い間日本語を勉強していますので、本当に練習したいですよ。日本語でブログポストにミスがあったら、ごめんなさい。実は、私はペラペラじゃありませんが、頑張りますよ!それでは、始まりましょう!